Les Évêques de Belgique à l’occasion de la nouvelle crise du coronavirus

La quatrième vague coronavirus frappe durement notre pays. Les hôpitaux sont à la limite de la saturation. De plus en plus d’écoles passent au distanciel. Les chaînes de production ne suivent plus. La culture, l’hôtellerie et tant d’autres secteurs revivent des temps difficiles. Et surtout, le découragement se généralise. Nous pensions que la vaccination battrait le virus en brèche. Mais, ce dernier s’avère plus fort et imprévisible que prévu. Que faire ?

Une seule issue pour les Évêques : celle d’une solidarité soutenue qui seule offre un véritable avenir. Solidarité par la poursuite d’une observation stricte et convaincue des mesures de sécurité : elles nous protègent et protègent notre prochain. Solidarité par la vaccination : les vaccins sont efficaces, pour beaucoup ils font la différence entre vie et mort, entre une maladie grave et bénigne. Moins nombreux sont les patients hospitalisés pour infection au coronavirus, moins long est le report des opérations de patients gravement malades. Continuer la lecture →

Le baptisé est invité à lever la tête et à regarder autour et devant lui, lucidement, pour se retrousser les manches et rechercher les briques d’un Royaume qui se construit déjà. Chacun peut être l’artisan qui va rétablir la balance de la justice en donnant la main aux plus démunis. Toutes et tous, nous sommes les jardiniers de l’Eden qui est déjà planté.

Même si le chemin est rude, sinueux, caillouteux, avançons ! Même si l’écologie intégrale nous fait encore peur, nous dérange, avançons. Avançons parce que le Verbe s’est fait Chair. Il a habité parmi nous, il est toujours avec nous.

Comme le proclamait le chant d’entrée, nous sommes arrivés de tous les horizons de notre Unité Pastorale de Gembloux (UPG) pour célébrer ensemble le renouvellement de l’équipe pastorale

Après l’homélie, le vicaire général, Joël Rochette, qui présidait la célébration appelle, au nom de notre évêque Mgr Warin les membres de la nouvelle équipe pastorale Marie-Cécile Demoitié, Bruno Firket, Marie-Rose Huppertz, Sévérine Renard et les abbés Etienne Kaobo Sumaïdi, Hugues Mbatizoma Telo, Jeannot-Basile Nduwa Kakwata et Magloire Nyembo Kahambwe. Par sa lettre de mission l’évêque envoie l’équipe pour animer et coordonner l’ensemble de la pastorale de l’Unité Pastorale.

Enracinée dans la prière, l’écoute et le partage de la Parole, l’équipe veillera à la communion entre les différentes paroisses et groupes et à leur vitalité. Elle mettra en œuvre, pour 3 ans, les priorités définies par le conseil pastoral et l’équipe du Chantier :

• Être présent à la vie de notre ville et de nos villages avec une attention particulière aux familles et aux situations de fragilité
• Déployer une communication qui soude les liens dans l’Unité Pastorale et qui propose la joie de l’Evangile
• Dans un esprit d’ouverture, favoriser la proximité dans chaque communauté et la communion en Unité Pastorale.

Après le chant du Veni Sancte Spriritus, toute l’assemblée prie pour l’équipe pastorale.

La célébration se termine par la bénédiction de l’équipe pastorale … et sur la promesse du doyen de se revoir dès que possible pour le temps de convivialité que le Covid nous empêche de vivre à l’issue de cette célébration !

Merci à tous ceux qui ont œuvrés pour que cette célébration soit belle.
Merci à vous tous qui étiez présents
Merci à vous tous qui ne pouviez pas nous rejoindre mais qui nous avez soutenus par votre prière.

Pour l’équipe pastorale,
Marie-Rose Huppertz

Depuis ce 1^er dimanche de l’Avent 2021, la nouvelle traduction du Missel Romain est entrée en vigueur, elle sera utilisée dans chacune de nos paroisses dans le courant du mois de décembre, selon l’arrivée des missels d’autel et des missels des fidèles commandés. Ceux-ci seront à votre disposition pendant les célébrations.

Pourquoi une nouvelle traduction ?

En 2001 déjà, le pape Jean-Paul II (dans son décret Liturgiam authenticam) a demandé à ce que toutes les traductions du lectionnaire et du missel soient revues, c’est parce que certaines formules de la traduction de 1972-75 n’étaient pas très heureuses. Le sens du texte original en latin – celui du missel de Paul VI de 1970 – n’était pas toujours rendu dans toute sa richesse et toutes ses nuances, rendant sa compréhension parfois difficile. En outre, l’évolution de la langue française justifie que les textes du missel (qui contient l’ensemble des prières dites au cours de l’eucharistie, par le président et les fidèles) aient fait l’objet d’une révision en profondeur. Continuer la lecture →

Dans l’évangile du jour, Jésus nous dit : « Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles ». Jésus annoncerait-il ainsi, bien à l’avance, le bouleversement climatique et ses suites dramatiques pour les populations les plus pauvres ? Pas comme tel, bien sûr! Mais, il y a des signes d’ébranlement, des menaces d’effondrement. Et cela fait peur !  Le temps de l’Avent n’est pourtant pas une invitation à la peur. Il nous appelle plutôt à la vigilance et à l’espérance, l’espérance active qui fera germer un monde vivable pour tous.

Cette introduction est en lien avec la campagne d’Avent de Vivre ensemble dont le thème est cette année : Urgences sociales et environnementale à la croisée des chemins