Depuis ce 1^er dimanche de l’Avent 2021, la nouvelle traduction du Missel Romain est entrée en vigueur, elle sera utilisée dans chacune de nos paroisses dans le courant du mois de décembre, selon l’arrivée des missels d’autel et des missels des fidèles commandés. Ceux-ci seront à votre disposition pendant les célébrations.

Pourquoi une nouvelle traduction ?

En 2001 déjà, le pape Jean-Paul II (dans son décret Liturgiam authenticam) a demandé à ce que toutes les traductions du lectionnaire et du missel soient revues, c’est parce que certaines formules de la traduction de 1972-75 n’étaient pas très heureuses. Le sens du texte original en latin – celui du missel de Paul VI de 1970 – n’était pas toujours rendu dans toute sa richesse et toutes ses nuances, rendant sa compréhension parfois difficile. En outre, l’évolution de la langue française justifie que les textes du missel (qui contient l’ensemble des prières dites au cours de l’eucharistie, par le président et les fidèles) aient fait l’objet d’une révision en profondeur. Continuer la lecture →

Dans l’évangile du jour, Jésus nous dit : « Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles ». Jésus annoncerait-il ainsi, bien à l’avance, le bouleversement climatique et ses suites dramatiques pour les populations les plus pauvres ? Pas comme tel, bien sûr! Mais, il y a des signes d’ébranlement, des menaces d’effondrement. Et cela fait peur !  Le temps de l’Avent n’est pourtant pas une invitation à la peur. Il nous appelle plutôt à la vigilance et à l’espérance, l’espérance active qui fera germer un monde vivable pour tous.

Cette introduction est en lien avec la campagne d’Avent de Vivre ensemble dont le thème est cette année : Urgences sociales et environnementale à la croisée des chemins 

Pour vous préparer à accueillir le Christ dans vos vies, diverses « retraites à domicile » vous sont proposées en voici quelques-unes. Ne vous laissez pas effrayer par le terme retraite, cela prend moins d’une heure par jour voire seulement quelques minutes selon vos choix.

• Avent dans la ville, une retraite spirituelle en ligne proposée par les Dominicains, qui a pour thème « Né d’une femme » (Galates 4,4). Chaque jour du 28 novembre au 25 décembre 2021, par mail : une méditation de la Parole de Dieu, les offices des Laudes priés par les frères dominicains de Bordeaux, des vidéos-témoignages et des chants de l’avent interprétés par les petits chanteurs des Hauts de France. Pour s’inscrire : https://avent.retraitedanslaville.org/inscription-page-adlv
• Carmes de Paris, une retraite avec Ste Thérèse de l’Enfant Jésus et Maria Montessori https://cdn.carmes-paris.org/wp-content/uploads/2021/11/tract-Avent-2021.pdf
• Prions en Eglise, “La joie de l’amour” Du 28 novembre au 26 décembre, chaque matin : Une parole du pape François pour les familles, extraite d’Amoris Laetitia (La joie de l’amour) ou de ses catéchèses du mercredi, des suggestions pour préparer Noël, en solo, en famille ou en communauté avec des recettes, du bricolage, des chants, des contes, des musiques, des jeux… Un temps de prière à visionner en direct, depuis la chapelle des Assomptionnistes, du lundi au vendredi à 7h15 et le dimanche à 9 heures (puis en replay) https://www.prionseneglise.fr/calendrier-avent-noel

Si vous avez d’autres suggestions, n’hésitez pas à les communiquer :                    marie-rose@upgembloux.be   

Inondations, canicules, incendies… Sur fond de pandémie, partout sur la planète, les événements climatiques extrêmes se sont multipliés depuis le début de l’été 2021. Et comme pour d’autres crises, les personnes en situation de pauvreté sont souvent les premières à subir les conséquences du changement climatique, sans disposer des leviers pour s’en protéger. Le temps de l’Avent fait entendre l’appel à préparer le chemin du Seigneur. Il est le temps privilégié pour prier, dénoncer et agir pour une société plus solidaire en Wallonie et à Bruxelles. Un temps de l’Avent qui marque cette année, au sein de l’Église catholique de Belgique, plus de cinq décennies de solidarité d’Action Vivre Ensemble avec les personnes exclues et démunies.

Le contexte actuel présente de multiples zones d’ombre. Les catastrophes écologiques et économiques s’enchaînent. Les inégalités sociales se creusent. Les conséquences du réchauffement climatique se font sentir, menaçant l’existence de nombreuses espèces et personnes – à commencer par celles qui ont le moins contribué à ce dérèglement. Assurément, notre maison commune est en péril. Continuer la lecture →

Attention, il n’y aura pas d’autres messes dans l’Unité Pastorale ce week-end-là. Nous sommes invités à célébrer tous ensemble l’envoi de la nouvelle équipe pastorale.